Todas las traducciones fueron realizadas a través de traducción de Google.

Nos excusa en caso de mala traducción.

Por favor, consulte la versión en francés.

. Artículo 1 Ámbito de aplicación y modificación de las condiciones de uso:

Importante: Nuestros precios son NETOS

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todas las ventas a través de la página web Boule.eu

BOULE-MC se reserva el derecho de modificar o cambiar en cualquier momento estos términos y condiciones de venta.

 

. Artículo 2 Oferta válida hasta agotar existencias:

- Nuestros productos y los precios son válidos hasta que sean visibles en el sitio, sujeto a disponibilidad.

- Al hacer el pedido, se le informa de la disponibilidad de los productos que desea comprar. Sin embargo, si a pesar de nuestra vigilancia, los productos resultan ser temporal o permanentemente disponible, se le notificará por correo o por correo lo más pronto posible.

- Si momentáneamente no disponible en uno de los productos en su orden:

Enviamos el resto de su pedido, acompañado de un mensaje informativo. Los productos no estarán disponibles temporalmente en suspenso. Más allá del período de 21 días hábiles (fecha de la orden), si el artículono podía ser entregado a usted, se le reembolsará automáticamente por medio de cheque o PayPal.

- Si la ruptura final de un producto después de hacer su pedido:

vamos a ofrecer un reembolso o cambio del producto o productos fuera de stock (propuesta de un producto similar de su precio y sus características).

 

Artículo 3: La validación de órdenes y la firma electrónica (Ley de 13 de marzo de 2000 sobre firma electrónica.)

Cualquier orden firmada por el consumidor "doble clic" constituye una aceptación irrevocable que no sólo puede ser impugnada dentro de los límites establecidos en estos términos y condiciones de venta, así como el "derecho de retirada" y "Fuera de stock ".

El "doble clic" asociado con la autenticación y el no repudio y la protección de la integridad de los mensajes es una firma electrónica. Esta firma electrónica válida entre las partes que una firma manuscrita.

Sólo el pedido hecho en nuestro sitio son válidos.

 

Artículo 4: Los precios

BOULE-MC se reserva el derechode cambiar los precios en cualquier momento pero se compromete a aplicar las tarifas vigentes que se exhibieron en el momento de su pedido, sujeto a disponibilidad en esa fecha.

 

Artículo 5: Condiciones de pago y de seguridad:

Usted puede realizar el pago:

- Con tarjeta de crédito:

en este caso, el pago se realiza en el sitio de SKrill  (Modo seguro). Esto implica que la información bancaria sobre que se transmite a través del sitio de Boule-MC. Pago con tarjeta de crédito es muy seguro, y su pedido será registrado y confirmado la aceptación del pago por el servicio de banca.

Puede pagar en línea con confianza por medio de introducir el número y fecha de caducidad de su tarjeta de crédito en las ranuras previstas para este fin. SKrill utiliza el proceso de encriptación SSL que protege la confidencialidad de los datos bancarios.


- Sólo en francés por medio de cheque:

su orden es reservado para15 días como máximo. El pedido será procesado después de recibir su cheque y el tiempo correrá en consecuencia.

- Seguridad:

Información de contacto de su tarjeta de crédito está codificada utilizando SSL (Secure Socket Layer) y se transmite nunca sin encriptar sobre la red. El pago se realiza directamente en el sitio de Paypal o Moneybookers.

BOULE-MC no tiene acceso a estos datos y no los mantienen en sus servidores. Es por eso que se llamó de nuevo para cada transacción en nuestro sitio.

 

- Mantenimiento de la propiedad:

Los productos siguen siendo propiedad del Boule-MC hasta el pago total.


- Pago por defecto:

BOULE-MC se reserva el derecho de rechazar una entrega o un pedido de un consumidor que no ha pagado la totalidad o de un pedido anterior o con quien se disputa en el pago está en curso.


- Control de Lucha contra el Fraude:

Como parte de estos procedimientos, nuestros servicios puede ser necesario hacer todas las pi y egravee, los necesarios para desbloquear su pedido: comprobante de domicilio y de débito a su nombre, etc ...

Estas solicitudes se hacen por correo electrónico, a continuación, si es necesario por correo con acuse de recibo.

 

 

Artículo 6: Entrega

El monto total de IVA y el seguro de envío varía dependiendo de la cantidad total del pedido. En el caso de que más envíos son necesarios para una orden, esta contribución a los costes de procesamiento y envío. se le cobrará por un envío. BOULE-MC no se hace responsable de las consecuencias debido a la demora en la entrega por la Oficina de Correos o del transportista.

 

General:

Los productos comprados en BOULE-MC se entregan en todo el mundo. Los productos son entregados a la dirección de envío que usted proporcionó durante el proceso de pedido. Los tiempos indicados son tiempos promedio y corresponden a la hora del tratamiento, la preparación y entrega de su pedido. En el caso de los artículos entregados en fechas diferentes debido a su disponibilidad, tiempo de entrega se basa en el tiempo más largo.; BOULE-MC, sin embargo, se reserva el derecho a fraccionar las entregas.

Entrega:

La entrega puede variar de 2 a 10 días hábiles a partir de la confirmación de su pedido.

Esto es un promedio basado en el destino, forma de envío y disponibilidad del artículo.

 

Modos de ejecución:

El producto solicitado se envía por correo o por una compañía independiente, en función del producto solicitado y por iniciativa del vendedor, a la dirección en el formulario de pedido.

En general, la elección del método de entrega depende del peso y el valor de los artículos, la entrega es por lo tanto:

- Por registrados

- Por valor declarado

- Por correo.

 

De control del paquete de entrega:

Tras la recepción de su pedido, debe verificar la conformidad de la mercancía en el momento del parto y antes de firmar la entrega (portador). Se debe indicar en el albarán de entrega y la forma de reservas, junto con su firma manuscrita, cualquier anomalía relativa a la entrega (producto dañado ...).Esta comprobación se considera como hecho cuando el comprador, o una persona autorizada por éste, firmado el albarán de entrega.

Usted también tendrá que confirmar estas reservas al transportista a más tardar dos días hábiles siguientes a la recepción del artículo y enviar una copia de este correo a BOULE-MC - dirección en la parte inferior de esta página. Si los productos tienen que ser devueltos a nosotros, que debe ser dentro de dos días de trabajo de parto. Cualquier reclamación después de esta fecha no serán aceptadas. La devolución de un producto sea aceptado en su estado original (embalaje, accesorios, ...).

Si en el momento de la entrega, el embalaje original está dañado, roto, abierto, entonces usted debe comprobar el estado de los artículos. Si se daña, debe rechazar el paquete y una nota de reserva en la entrega (paquete rechazado porque esté abierto o dañado).

El artículo 7. Responsabilidades.

BOULE-MC no se hace responsable por incumplimiento de contrato en caso de ruptura de existencias o indisponibilidad del producto, Fuerza mayor, perturbación o huelga total o parcial de los servicios postales y de transporte y / o comunicaciones, inundación, incendio. BOULE-MC no se hace responsable por los daños debido a esto, la interrupción del negocio, pérdida de beneficios, daños o gastos que puedan surgir.


- La selección y la compra de un producto o servicio es bajo la exclusiva responsabilidad del cliente. La incapacidad total o parcial de utilizar estos productos debido a la incompatibilidad de los equipos pueden dar lugar a ninguna compensación, reembolso o cuestionar la responsabilidad de Boule-MC.

 

- Cualquier responsabilidad de Boule-MC a todo tipo de daños directos o indirectos resultantes de la no ejecución o mala ejecución de la venta de un producto o servicio en ningún caso exceder de un monto igual al precio del producto se vende.


- Vicios ocultos: En el caso de que los productos que hemos entregado la actualidad de un vicio oculto, vamos a sustituir el producto defectuoso por otro. Si no somos capaces de hacerlo, o si no podemos hacerlo en el tiempo y debido a laeacute; LEMENTOS que no dependen de nuestra voluntad o nuestra culpa, le devolveremos el precio del producto defectuoso a la recepción de este producto.


- Los productos cumplen con la legislación francesa y las normas aplicables en Francia. Las fotografías, textos, gráficos, información y características reproducidos y que ilustran los productos no son contractuales. Por lo tanto, la responsabilidad de Boule-MC no se hace responsable de errores u omisiones en cualquiera de estas fotografías, texto o gráficos, la información o las características de los productos o en caso de cambio de las características de los productos por proveedores.

 

 

Artículo 8: Procedimientos de la devolución:

- Usted tiene 7 días desde la recepción de su solicitud para evitar que nuestro servicio al cliente o la devolución de su deseo de devolver el producto: defectuoso o no lo ordenado.

- Para realizar una devolución que debe hacer una petición a nuestro servicio al cliente que le da un número de devolución. Esta solicitud se hará por correo electrónico. En respuesta, usted recibiráun código de retorno, que necesariamente deben ser incluidos en el paquete de devolución.

- Cualquier devolución que no reciben su número no será aceptada por nosotros. Usted será automáticamente devuelto.

- Los gastos de devolución en caso de retirada, será su responsabilidad.

- Los gastos de devolución de un producto declarado no cumplir con la orden o defectuoso en la entrega, será apoyado por BOULE-MC: se le devolverá el importe de la devolución del paquete aquí basado en el tipo de parto de origen: carta.

- Este derecho de devolución será aceptada para productos completos en su estado original (embalaje, accesorios ...) con una copia de la factura.

Los artículos devueltos incompletos, dañados o ensuciados por el cliente no están incluidos.

- El derecho al retorno no puede ser ejercida por los artículos que se pueden copiar (libros, etc) A menos que sean devueltos a tiempo, no afloja..

No hay garantía se aplicará a los productos que han sido dañadas por el cliente


- Le daremos un correo, Los intercambios, de crédito o un reembolso en un plazo inferior o igual a 15 días hábiles desde la recepción de mercancías por nosotros.
El cliente se le acreditará en su cuenta SKrill (transacción segura) si se paga con tarjeta de crédito a través de SKrill, cheque o transferencia bancaria en otros casos.

- El máximo retorno posible de un producto es de 7 días hábiles desde la fecha del envío de su número de devolución de acuerdo con nosotros.

Artículo 9: Derecho de desistimiento:

De acuerdo con el artículo L.121-16 del Código del Consumidor, el consumidor tiene un plazo de 7 días hábiles a partir de la fecha de entrega del pedido, para devolver cualquier artículo no le conviene y pedir a los cambio o reembolso sin penalización, a excepción de gastos de devolución.

A continuación, debe devolver el producto, su número se ha convenido en volver (véase el párrafo 8). El producto debe ser devuelto en buenas condiciones, con todos los accesorios en su embalaje original.

Artículo 10: "Ley de Protección de Datos"

En cualquier momento, usted tiene el derecho a acceder, modificar, corregiry eliminar los datos que le conciernen (art. 34 de la ley "Informática y Libertades" del 6 de enero de 1978) Nunca envíe su información directa o indirectamente. La información que usted nos proporciona es el mínimo indispensable que le envíe su pedido.

Artículo 11: Derecho

Estas condiciones están sujetas a la ley de Mónaco.

La distribución de competencias en cualquier disputa, y la falta de acuerdo entre las partes, se da a los tribunales competentes de Mónaco, a pesar de varios acusados ​​y / o llamar en garantía, incluso para los procedimientos de emergencia y procedimientos academias en resumen o por encargo.

Artículo 12: Datos de la empresa:

Sede BOULE-MC:

BOULE-MC

2, de la avenida Henri Dunant

98000 MONACO

Capital de € 525.000